Archives Mensuelles: avril 2017

L’invitation

Par défaut

J’ai vu passer ce texte ce soir, une traduction d’un extrait de « The invitation » d’Oriah Mountain Dreamer. Ca m’a parlé, j’ai eu envie de partager.


 

Je ne suis pas intéressée par la conjoncture des planètes avec la lune…
Ce que je veux savoir c’est si tu as atteint
le centre de ton propre chagrin,
si tu as été ouvert par les trahisons de la vie, ou si tu es devenu rabougri et renfermé par crainte de nouvelles souffrances.

Je veux savoir si tu peux t’asseoir avec
la douleur, la mienne ou la tienne, sans faire un mouvement pour la cacher, l’effacer ou la réparer.

Je veux savoir si tu peux être en joie,
la mienne ou la tienne, si tu peux danser sauvagement et laisser l’extase te remplir jusqu’au bout de tes doigts et orteils,
sans nous avertir d’être précautionneux,
d’être réalistes, ou de nous souvenir
de nos limites humaines.

Je ne suis pas intéressée à savoir si l’histoire que tu me racontes est vraie.
Je veux savoir si tu es capable de décevoir quelqu’un pour pouvoir être vrai envers
toi-même.
Si tu peux supporter l’accusation de trahison sans trahir ta propre âme.
Si tu peux être déloyal, et donc digne de confiance.

Je veux savoir si tu peux vivre des échecs,
les tiens ou les miens, et malgré tout te tenir debout au bord du lac et crier à la pleine lune argentée, “Oui”.

Je ne suis pas intéressée à savoir où tu vis ou combien d’argent tu as.
Je veux savoir si tu peux te lever après une nuit de douleur et de désespoir, usé et meurtri jusqu’à la moëlle, et malgré tout faire ce qu’il y a à faire pour nourrir les enfants.

Je ne suis pas intéressée à savoir qui tu connais et comment tu es arrivé là.
Je veux savoir si tu pourras te dresser au milieu du feu avec moi sans reculer.

Je ne suis pas intéressée à savoir ce que tu as étudié, où et avec qui.
Je veux savoir ce qui te soutient de l’intérieur quand tout le reste s’effondre.

Je veux savoir si tu peux être seul
avec toi-même et si tu aimes vraiment
ta compagnie dans les moments de solitude.

Oriah Mountain Dreamer


It doesn’t interest me
what you do for a living.
I want to know
what you ache for
and if you dare to dream
of meeting your heart’s longing.

It doesn’t interest me
how old you are.
I want to know
if you will risk
looking like a fool
for love
for your dream
for the adventure of being alive.

It doesn’t interest me
what planets are
squaring your moon…
I want to know
if you have touched
the centre of your own sorrow
if you have been opened
by life’s betrayals
or have become shrivelled and closed
from fear of further pain.

I want to know
if you can sit with pain
mine or your own
without moving to hide it
or fade it
or fix it.

I want to know
if you can be with joy
mine or your own
if you can dance with wildness
and let the ecstasy fill you
to the tips of your fingers and toes
without cautioning us
to be careful
to be realistic
to remember the limitations
of being human.

It doesn’t interest me
if the story you are telling me
is true.
I want to know if you can
disappoint another
to be true to yourself.
If you can bear
the accusation of betrayal
and not betray your own soul.
If you can be faithless
and therefore trustworthy.

I want to know if you can see Beauty
even when it is not pretty
every day.
And if you can source your own life
from its presence.

I want to know
if you can live with failure
yours and mine
and still stand at the edge of the lake
and shout to the silver of the full moon,
“Yes.”

It doesn’t interest me
to know where you live
or how much money you have.
I want to know if you can get up
after the night of grief and despair
weary and bruised to the bone
and do what needs to be done
to feed the children.

It doesn’t interest me
who you know
or how you came to be here.
I want to know if you will stand
in the centre of the fire
with me
and not shrink back.

It doesn’t interest me
where or what or with whom
you have studied.
I want to know
what sustains you
from the inside
when all else falls away.

I want to know
if you can be alone
with yourself
and if you truly like
the company you keep
in the empty moments.

By Oriah © Mountain Dreaming,
from the book The Invitation
published by HarperONE, San Francisco,
1999 All rights reserved

http://oriahmountaindreamer.com/

 

Du rose et du vert

Par défaut

Parce que c’est le printemps!!!

 

Cette première photo, de l’une de mes orchidées renaissante, était en balance avec l’oeuf pour le thème « transformation » du groupe de création artistique. Plus classique… Je l’ai gardée pour moi, même si je ne suis pas complètement satisfaite.

8avr17w

 

Cette deuxième photo est un essai de mon nouveau trépied qui peut enfin soutenir le poids de mon gros reflex! Ma fille était là en train de sauter à la corde…

9avr17w_7

 

Le voilà mon nouveau trépied, un cadeau de mes amis pour mon anniversaire (en janvier, il était temps), je suis très contente!

9avr17w_1

Beau printemps, profitez du beau temps avant que cela ne change… en région toulousaine, le printemps, comment dire…

 

« Transformation »

Par défaut

Thème de la semaine qui vient de se terminer du groupe d’émulation artistique: « transformation ».

Pour le coup, ce fut une semaine intense pour moi et notamment sur ma réflexion sur mon mode de vie, mes choix professionnels… Une « transformation » est en cours… ou pas… début de rhume, mal à la gorge… non-dits?

Voici ce que m’a inspiré ce thème, entre autres (mais les autres vous ne les verrez pas)…

9avr17w_4

Bonne nouvelle semaine!

 

Mon coin de paradis

Par défaut

Parce que même si le chemin est un peu chaotique en ce moment avec des remises à plat, des doutes, des peurs, des grands moments de solitude… il y a toujours mon coin de campagne, ma maison, ma famille.

Pour tout cela, MERCI.

3avr17w_13avr17w_2

La petite table de terrasse est ressortie, la grande table à manger est découverte, les transats époussetés, la belle saison est inaugurée!

Presque on aurait envie de se baigner…

7avr17w_126mars17w_23

 

 

Expo photo j0hn au Cactus, avril 2017

Par défaut

Aujourd’hui, nous avons fait un tour très rapidement, les 4 filles de la campagne, au vernissage de l’expo photo d’avril au Cactus, quartier Arnaud-Bernard à Toulouse.

La journée avait été bien remplie, alors nous avons fait le tour des photos et nous sommes reparties. J’ai juste pris 5mn de plus pour demander sur quel papier avait été tirées les photos, car j’avais l’impression d’un papier aquarelle, un papier à grain, pas du tout un papier photo habituel. Les photos sont en noir et blanc et ça se voyait beaucoup dans le blanc. J’ai beaucoup aimé. Alors, il s’agirait d’un type de papier du genre Canson Velin Museum Rag. Le photographe m’a donné un autre nom, autre marque, mais je ne l’ai pas retenu, un peu trop fatiguée et moyennement à l’aise.

Enfin, sinon, j’ai beaucoup aimé les photos exposées. J’y retournerai avant la fin du mois sans fatigue et seule, pour prendre un verre devant la mer…

Je me permets de copier ici le texte de présentation de l’exposition qui est paru sur le blog de Joël Arpaillange, le commissaire pour 2017 des expos du Collectif le Cactus Ça Pique.

Extrait de https://arpaphoto.wordpress.com/2017/03/28/expo-photo-j0hn-au-cactus/

—————————-

Expo photo dans le cadre de « 11 mois, 11 photographes » et de la saison photographique de Toulouse

«Silhouettes»

par j0hn

Quatorze instants capturés au hasard des promenades dans les rues de Toulouse, Paris, Stockholm ou St-Malo… Quatorze moments où il m’a semblé que ça valait le coup de déclencher, que les différents éléments qui forment un photo étaient là, juste comme il fallait. Il manque bien sûr toutes les autres photos entrevues mais qui m’ont finalement échappé, parfois à presque rien parce que le temps de déclencher, tout avait changé !

Bar brasserie le Cactus

13 boulevard Lascrosses
31000 TOULOUSE

2017-04-flyer-cactus-avril

 

 

Grisolles, vide-grenier…

Par défaut

Un petit tour au vide-grenier de Grisolles aujourd’hui et, pour une fois, ce n’est pas Amandine qui m’a accompagnée, mais Manon! Vu qu’elle est dans une période « ado qui reste dans sa chambre toute la journée » et que je ne la vois pas beaucoup, ça m’a fait plaisir…

Alors, ce sera elle sur les photos du jour! Attention, c’est rare!

Mais d’abord, l’inanimé…

2avr17w_12avr17w_2

 

Et maintenant, l’humaine en portrait en reflet…

2avr17w_32avr17w_4

Il y avait pas mal de miroirs à vendre, j’ai fait plusieurs essais, mais peu de transformés…

Là, il s’agit d’un verre de cadre et d’un rétro… J’en ai une dans un miroir pas trop mal, mais trop de fouillis autour, je n’arrive pas à en faire quelque chose d’intéressant… peut-être sortira-t-elle un jour?

 

Tout petit moment de gloire très locale

Par défaut

Oui, je sais, ce n’est pas bien de se glorifier, de se sentir, ne serait-ce qu’un instant, un tout petit peu meilleur que d’habitude… Mais je n’ai pas pu m’en empêcher, ce matin…

C’était le remise des prix du concours photo organisé par la bibliothèque de Grenade dans le cadre du printemps des poètes. Le thème était « Du vert dans la ville ».

printemps poètes

Ce genre de jeu m’amuse beaucoup. Trouver l’idée, chercher la photo qui nous parle le plus et se confronter au regard extérieur… ça me motive!

Au final, mon idée de photo n’a pas pu prendre forme, peut-être plus tard, je la ferai « pour moi ». Alors j’ai cherché dans mes photos des derniers mois que j’avais bien aimées et j’ai retrouvé celle-ci, du bord de Garonne près du Pont des Catalans à Toulouse.

25oct16w_10 (2)

Je l’avais déjà postée sur ce blog, dans l’article sur une balade d’automne

j’ai un peu retravaillé les couleurs qui tiraient trop vert le jaune pour rendre au vert toute son intensité. Autant que possible en restant naturel.

Je vous mets une très mauvaise photo prise avec mon téléphone et le mauvais éclairage et les reflets des autres participations. Toutes mes excuses car cela ne permet pas de rendre fidèlement leur travail…

1avr17w_1

J’espère que les photos officielles seront meilleures!!! A suivre sur la page facebook de la mairie de Grenade!

Il y aura peut-être un article aussi dans Le Petit Journal.

En lot, un bouquin de photos de Willy Ronis et un carnet de notes, ce qui est parfait, car celui qui est actuellement dans mon sac et que j’ai gagné l’an dernier au même concours photo est quasiment terminé, le nouveau va prendre le relais.

Merci à toute l’équipe de la bibliothèque et à la mairie de Grenade!

1avr17w_3

Bon week-end à tous!